In this ultimate “Great Canadian” sheet pan recipe, an ultra-quick glaze of East Coast maple syrup, a classic Prairies ingredient — mustard! — and a touch of smoky barbecue sauce makes the perfect lacquered finishing touch for Canadian salmon fillets.