This cross between salmon teriyaki and a delicious poke bowl is a restaurant-quality dish — but it only takes 20 minutes to make it at home!